Aunque ambos verbos significan robar en español, la verdad es que se diferencian en su significado en inglés.
Se usa rob cuando se hablar de robar en un lugar o robar(le) algo a una persona.
En el caso de steal, se habla de robar un objeto en cuestión de un lugar o de una persona.
Mira los ejemplos:
rob (robbed, robbed) verbo regular
-
They have robbed us. Nos han robado.
-
They robbed the bank. Ellos robaron en el banco.
-
I was robbed of my wallet. Me han robado mi billetera.
steal (stole, stolen) verbo irregular
-
Someone has stolen my watch. Alguien ha robado mi reloj.
-
They stole plenty of money from us. Nos robaron mucho dinero.
Algunas palabras relacionadas son:
-
robber – ladrón
-
robbery – robo, hurto
-
thief – ladrón (pl. thieves)
-
theft – robo, hurto
